ハワイのニュース

　　

　

　　

　

「ハワイのニュース」はリニューアルのため、しばらく更新をお休みします。

●2001年の記事はこちらです。
　

2002年10月15日号より

・マウナケア山麓に、すばる望遠鏡「ビジターギャラリー」がオープン。

・JCペニーズ、3店舗閉鎖へ。

・コンド・借地権条例修正案否決。ホノルル市議会、第一読会で逆転。

・西部港湾ロック・アウト解除、物資不足の心配なし。

　

協力：　

2002年10月1日号より

・次期州知事は初の女性、今後も増える女性政治家。

・「2100カラカウア」にティファニーが出店。

・ワイキキ小売業界が方向転換、米本土客をターゲットに。

・ハワイアン航空、ラスベガス・チャーター便を廃止、直行便を就航へ。

・キャンベル財団の解散計画まとまる。

　

協力：　

2002年9月15日号より

・真珠湾沖で旧日本軍の小型潜水艇を発見。

・ハワイの小・中学生2チームが訪日し、愛媛・ハワイ交流少年野球大会を開催。

・米国移民局からの最新情報。

・マウイ島の路線バス、郡と民間2社の合弁で再スタート。

・DFS、ライセンス料金引き下げを申請。

・今会計年度の税収入予想、前年対比6.1％に上方修正。

　

協力：　

2002年9月1日号より

・2001年の観光業売上げは101億ドル、対前年比7.3％減。

・キラウエア火山、幻想的な溶岩流で観光客が急増。

・ホノルル空港に新型ウィキウィキバス導入へ。

・ヒルトン・ハワイアンビレッジの新タワーにゴーサイン。

・イオラ二宮殿、9月15日から夜間出入り禁止に。

・美しさを取り戻せるかアラワイ運河、24年ぶりの浚渫工事。

　

協力：　

2002年8月1日号より

・ハナウマ湾海洋教育センター、8月中旬にオープン。

・ワイキキの「サンセット・アト・ザ・ビーチ」が月1回に。

・テレビ業界から7人が秋の選挙に立候補。

・2002年会計年度の税収入、昨年より約2億ドル減。

・外国籍者の住所変更届けは10日以内に、違反者は強制送還も。

　

協力：　

2002年7月15日号より

・ハワイ・ウインター・ベースボール・リーグ再開か？

・2001年のホノルル市の犯罪、2年連続で大幅増。

・ハワイアン航空が5％コミッションを廃止、アロハ航空も追随か。

・N.スズキ州下院議員起訴で5年間で7人目の公選職服役囚になるか？

・ペットの検疫期間が5日間に短縮へ。

・郵便物の盗難が頻繁に発生。

・ニミッツ・ハイウエーでまた工事始まる。

　

協力：　

2002年7月1日号より

・レストラン禁煙令、7月1日から施行。

・米旅行客の目的地、ホノルルは4位、マウイ島は8位。

・リングル共和党候補が大差でリード、次期州知事選世論調査。

・ハワイ大学の新学期、新入・転校生が大幅増。

・ハワイ大学とクイーンズ病院でガン総合研究所の共同開発計画まとまる。

・ハワイの4市郡警察署長が警察官不足の改善に合同で対処。

・ココナッツ・キャンドル、欠陥商品として回収始まる。

・子供たちのサマー・プログラム、参加者が急増。

　

協力：　

2002年6月15日号より

・全米ベスト・ビーチ、ハワイ州から8年連続選出ならず。

・アロハタワーを再オープン、利用客には所持品検査。

・カポレイのハワイアン・テーマパーク、2005年に完成予定。

・ラハイナ・ヌーン、ホノルルでは7月15日（月）12時28分。

・ハリス・ホノルル市長、州知事選を断念。

・ハワイ州民1人当りの政府歳出は全国第2位。

・パールシティ付近のH1拡張工事が来春スタート、完工は2004年の夏。

・交差点や横断歩道での選挙プラカード振り規制。

　

協力：　

2002年6月1日号より

・ホノルル市の次期予算案可決、問題は先送り。

・ウォルマートのケアウモク・スーパーブロック進出決定。

・エレクトロニクスの最大手「ベスト・バイ」がパールシティに出店。

・マウナケア山頂の望遠鏡7台による共同プロジェクトがスタート。

・ハワイ大学マノア校の新学長にP.エングラート氏。

・順調に回復するクルージング業界。

・ワイマナロのゴミ埋立て地、契約期限あと3か月。

　

協力：　

2002年5月15日号より

・2001年オアフ島犯罪白書、各犯罪とも増加傾向。

・ワールド・トレード・センター新開発計画発表。

・ウォルマート、スーパーブロックに再度仮契約。

・コンソリデイテッド系映画館の入場料値上げ。

・ハリス市長、任期問題で最高裁勝訴。

・ハワイ日本文化センターに州が800万ドルの救済案。

　

協力：　

2002年5月1日号より

・ダイアモンドヘッド公園、9月から車両別の入園料導入。

・ホノルルの新バス路線（BRT）着工間近、第一期工事は3,500万ドル。

・クイーン・カピオラニ・ホテルをバート・コバヤシ・グループが買収。

・日系人4人を含む5人のローカル投資家がスターブルティン紙に資本参加。

・ドナヒュー・ホノルル警察署長、2008年まで留任決定。

・州政府、ハラワ刑務所そばに1,100ベッドの新刑務所を建設。

・長期介護補助法案は来年の継続審議へ。

　

協力：　

2002年4月15日号より

・留学生ビザ厳重に。

・ワード地区開発計画、アラモアナCを所有するGGPが買い取る。

・どう埋める、予算不足分の3億3,500万ドル。

・州政府がガソリン業界に進出？アンダーソン州知事候補の提案。

・コンド開発のナウルが4棟目の着工資金不足でパートナー探し？

　

協力：　

2002年4月1日号より

・ハワイアン航空、アロハ航空の合併が消滅。

・ワイキキ動物園移転の動き、コストは5億ドル以上。

・ゴルフ場の不動産税の減税案提出される。

・ハワイ日本文化センター、毎月のモーゲージが払えず再度の基金募集か？

・硫黄島日米決戦をしのぶ記念碑、カネオへ基地内に完成。

・連邦医療保険の支給額、大幅に削減。どこまで耐えるかハワイ医師会。

　

協力：　

2002年3月15日号より

・アロハタワー再開発グループ、ホテル、貸しビル、フェリーなどを計画。

・アムファック社が会社更正法適用申請。5大財閥のひとつが消える。

・ハリス市長、最後の予算案提出。

・ハリケーン基金1億ドルを利用、州の歳入源不足から下院苦肉の策。

・ガソリン価格訴訟は示談成立、不可解な検事総長の動き。

・カメラによるスピード違反取締法、廃案か続行か？

・貸しビル業界悪化、回復のきざしは来夏以降。

　

協力：　

2002年3月1日号より

・レストラン禁煙法、ホノルル市議会で可決、7月1日より施行。

・ダイエー・ハワイ店、新会長就任、改装・スタッフ増強で売上増大図る。

・ハワイの景気に先行き不透明感、景気動向調査より。

・ホノルル市議会がアウトリガー社のための土地接収案を可決。

・ファーリントン・ハイウェイのバイパス計画まとまる。

・州議会、ガソリン価格の価格操作疑惑解明へ。

・医療保険の新プラン始動、州議会も保険料の軽減に努力。

　

協力：　

2002年2月15日号より

・2001年にハワイを訪れた観光客数は631万人で前年比63万人減。

・日本人観光客の消費額、1日平均234ドル。

・アロハ航空、ハワイアン航空合併に新展開。

・カウアイ島プリンスヴィル・リゾートへの直行便が運行開始。

・カメラ・バンによるスピード違反取締り、朝まで稼働へ。

・ワイキキの土地接収案、市議会成立間近でカエタノ知事が阻止案を提出。

・防犯ベルの誤作動、4回目から罰金徴収へ。

　

協力：　

2002年2月1日号より

・「ハワイ観光業界、今年夏場に回復」とHVCB会長が予測。

・アロハタワー・マーケットプレイスが会社更生法適用を申請。

・スポーツ振興、ミリラ二ゴルフコースなど3コースを売却。

・「タイムス・スーパーマーケット」が米本土の経営へ。

・ホノルル市、土地接収でアウトリガーのホテル開発に協力？

・カエタノ州知事最後の所信表明演説。

・ハワイ州議会開幕、どう解決するのか歳入不足。

・ハリス市長選挙運動資金、検察当局が調査に乗り出す。

・電子カメラによるスピード違反取締り始まる。

　

協力：　

2002年1月15日号より

・アロハ航空とハワイアン航空の合併計画発表。

・空港特別税、2月から徴収、空港警備費を旅行者が負担。

・今秋完工の「2100カラカウア」に　グッチ、イブ・サンローランが出店。

・ソニー、「ソニーオープン」のスポンサーシップを2006年まで延長。

・アラワイ運河の浚渫作業、8月に開始へ。

・中古住宅、コンド市場は好調、10年ぶりの高水準。

・電子カメラによるスピード違反取り締まり始まる。

・2002、3年度の補正予算案内示、赤字は酒税とトバク新税で補填か。

・ホノルル・アドバタイザー紙がカポレイに新社屋を計画。

・オアフ島の不動産評価額は4.7％アップ、税率は3月中に決定。

　

協力：　