トップページ＞ハワイの最新情報＞ヒロ・ハッティ／東日本大震災義援金募集活動のための限定Tシャツ2種類発売

ヒロ・ハッティ／東日本大震災義援金募集活動のための限定Tシャツ2種類発売

　世界最大のハワイアン・ショップ、ヒロ・ハッティでは、東日本大震災義援金募集活動の一環として、このほど二種類のTシャツを製作し、売上げの全てをアメリカ赤十字社を通して義援金として被災地へ送る事となった。2種類のTシャツとも$9.99＋州税で、ヒロ・ハッティ全店の8店ですでに販売されている。

　デザインの一種類は、「Aloha for Japan」で、2011年3月11日14:26と記されており、AlohaのOに日本地図がデザインされている。また、ヒロ・ハッティのハイビスカスロゴをハートで囲んだJapan Releaf Fundもデザインされている。さらにこのTシャツの裏はHope、HealそしてHelpが英語で記され、例えばHopeはponoとハワイ語に訳されている（写真1）。
　もう一つのTシャツは、日の丸を真ん中にレイが囲むデザインで、レイの文字は「feel the aloha」となっている。デザインの左下にヒロ・ハッティのハイビスカスのロゴをハートで囲み、Japan Relief Fundと記されている。
　この2種類のTシャツは、ヒロ・ハッティのオアフ島（ニミッツ本店、アラモアナ・センター、ストリートレベル）、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島にあるヒロ・ハッティ各店及びアイランド・エッジ・バイ・ヒロ・ハッティ（アラモアナ・センター、モールレベル）を含む全店で販売。HiloHattie.comでも購入できる。Tシャツはなくなり次第販売終了となる。

「日本の被災状況がさらに分かるにつれて、さらなる援助が復興のために必要になってきていることは明白です。従って、ヒロ・ハッティとしては、当社限定のTシャツをいち早く作り、別の方法を通しての義援金募集活動を見いだしたのです」とヒロ・ハッティの親会社のポマレ社最高経営責任者兼社長であるドナルド・B. S. カングは語っている。

　なお、ヒロ・ハッティでは、3月16日にもKHON TVの「Aloha for Japan」のテレソンで$10,000の募金を提供した。

「ハワイの最新情報」一覧に戻る