ハワイ州観光局／「ハワイ50選に出会う旅に出よう！」キャンペーン

　ハワイ州観光局では、ハワイ州誕生50周年を迎える今年の夏、「～50 Reasons to Come to Hawai‘i ～ハワイ50選に出会う旅に出よう！」と称したキャンペーンを実施いたします。

　このキャンペーンは、ハワイ州の観光機関ハワイ・ツーリズム・オーソリティー(HTA)により承認された、臨時予算（Marketing Opportunity Fund）によって実施されます。HTAのマイク・マッカートニーCEOは、「HTAでは日本マーケットへの早急な追加予算投下の必要性を理解し、この度マーケティング委員会で臨時予算が承認された。この一連のキャンペーン実施によって、今年の秋、冬にかけてのハワイ旅行予約が増加するだろう」と述べています。

　「～50 Reasons to Come to Hawai‘i～ハワイ50選に出会う旅に出よう！」キャンペーンの主な内容は以下の通りです。

「ハワイ50選」ギャラリートレイン
7月13日（月）～7月30日（木）、東京、大阪の主要路線電車にて、トレインジャック広告を実施。車内に「ハワイ50選」の紹介やクイズ、航空・旅行会社（R&Cツアーズ、H.I.S.、KNT、JAL、JALPAK、てるみくらぶ）や現地ホテル（アストン・ホテルズ＆リゾート、スターウッドホテル＆リゾート、ハイアットリゾーツハワイ、ヒルトン・ハワイ）の広告が掲出されます。
※実施期間、参加社は地域により異なります。

クイズ　「ハワイ50選」
「ハワイ50選」ギャラリートレイン内やイベント配布物に、「ハワイ50選」のスポットに関するクイズを出題。7月15日（水）～8月31日（月）の間、ホームページ(www.gohawaii.jp)で、それら全ての問題と答えを見ることができます。

豪華ホテル宿泊券プレゼントキャンペーン
7月15日（水）～8月31日（月）の期間中、ホームページ(www.gohawaii.jp)にて応募された方の中から抽選で、ハワイの豪華ホテル宿泊券や、ハワイ州誕生50周年記念限定デザインのポーチやＴシャツが当たります。

日本国内のホテルが主催するハワイイベントに協力
全国各地のホテルでは、夏にかけて多数のハワイイベントが行われます。ホテルによって内容は異なりますが、ハワイのホテルから招いたシェフによる料理や、ハワイアンビュッフェ等を楽しむことができます。東京・日比谷の帝国ホテルでは、「ハワイ50選」のパネル展示も行われています。
※各ホテルのイベント詳細は　http://www.gohawaii.jp/htj_info/event_schedule/をご覧ください。

アロハ・ヨコハマ　2009
7月22日（水）～26日（日）まで、横浜大さん橋と周辺会場で行われる、日本最大のハワイイベントです。ハワイ州観光局はブース出展し、ハワイから招いたマノアDNA、ミス・ハワイUSA 2009、サラ・ノイルによるステージも行われます。また、会場では公募したカップルのハワイアンウエディング、ウエディングフェスティバル（ハワイ挙式＆ハネムーン相談会/協賛：JATA、KNT、JTB、日本旅行　後援：ワタベウエディング、ハワイ州観光局）も実施します。

「ハワイ50選」とは？
旅行者が特別な時間を過ごすにふさわしい、息をのむ大自然や豊かな歴史文化など、ハワイだから出逢える50のとっておきを、ハワイ観光のプロ達（＝日本やハワイの旅行業界関係者）がセレクトしました。ポイントは「今、行きたい」という旅行動機につながる強い特徴、日本市場のトレンドや嗜好、旅行商品化の可能性など。単なる観光地の紹介に終わらず、特別な時アニバーサリーにふさわしい、おすすめの時間帯や過ごし方も提案しています。ウェブサイトやパンフレット、ポスターでの紹介ほか、旅行商品パンフレットやメディアとも共同展開しています。
www.gohawaii.jp/50sen

お問合わせ：ハワイ州観光局 TEL:03-3573-2511　www.gohawaii.jp