HAWAII123.com　　トップページ　　ニュースリリース一覧

プレスリリース
　 　 　
　

ラナイ トランジット／ロイヤルハワイアンセンターにオープン

ラナイトランジット　
　ハワイで今注目の新トラベルバッグブランド「ラナイ トランジット」のフラッグシップストアが、6月1日、ロイヤル・ハワイアン・センターのA館1階にオープンしました。ローカルや日本の旅行者の間でも人気のデイリーバッグ「エリーゼトラン」から、新たに「特別な旅」をテーマにしたハワイ生まれのブランドがデビュー。

　ハワイにしかない直営店のうち、2号店となるロイヤル・ハワイアン・センター店は、カラカウア通りやルワーズ通りからのアクセスもよく、広さはアラモアナセンターにある1号店の約2倍。150平方メートルの広々としたフロアに、日本未入荷の豊富なラインナップが揃います。発売即日完売の記録を持つ人気のエリーゼトランバッグも扱っています。

　ラナイ トランジットは、ハワイの島々をモチーフにしたロゴで、ラナイ島に象徴される「心を豊かにする旅」がコンセプト。テフロン加工を施した上質のナイロン素材と優れた縫製技術によって実現した高品質のバッグは、軽くて耐久性に優れ、突然の雨や砂にも汚れません。ハンドルなどのパーツには、イタリア皮職人の伝統技術を活かした本ヌメ革を使用。使い心地の良さをとことん追求し、一つのバッグが、15個以上のポケットと100以上のパーツからなるというこだわりのバッグです。価格は$60〜$640まで。

　収納力抜群のボストンバッグ、持ち方自在のリュック兼ショルダーバッグや、多機能かつエレガントなシーンにも活躍するポシェットなど、どれも軽くて使いやすく、ハワイのアクティブなライフスタイルや旅行に最適です。ラナイトランジットについて詳しくはwww.elise-tran.com をご覧ください。

Lanai Transit/Hawaii （ラナイトランジット）
所在地：ロイヤル・ハワイアン・センター　A館1階（カルティエとフェンディの間）
電話：(808) 923-3380
ウェブサイト：www.elise-tran.com
営業時間：午前10時〜午後10時　年中無休

ラナイ トランジットについて
1996年にハワイ出身のトラン氏が長年携わっていたブランドバッグ事業の経験を活かし、「ロコのライフスタイルにあった使いやすいバッグ」がほしいという娘エリーゼの希望を形にして生まれ、ロコや日本人旅行者の間で注目の商品となった「エリーゼトラン」から、新たに特別な旅をテーマに実現したこだわりの旅行バッグブランド。上質な皮革から高級感のあるナイロン製バッグシリーズまで、高級ブランドバッグと同じ工房で作られているラナイトランジットのバッグは、素材や加工技法にもこだわり、スタイリッシュなデザインと機能性に優れています。同ブランドの直営店は、ハワイの2店舗のみ。