HAWAII123.com  トップページ ●ニュース・リリース・トップ


プレスリリース
     
 

ハワイ観光局/オアフ島のレストランが禁煙に。2002年7月1日より実施。


 ホノルル市議会は、2002年7月1日より、オアフ島全ての室内レストラン(ナイトクラブ、スタンドバーは除く)での喫煙を禁止する条例を可決しました。この条例は科学的なリサーチの結果、レストランで働く従業員への二次喫煙の影響が甚大であることが突き止められたことを受け実施されるもので、彼らの健康と安全に働く権利を守るために、そして何よりも食事中にたばこの煙が多くの他のお客様に迷惑を及ぼしている実体を改善するためのものです。

 喫煙が禁止されているレストランには“Smoking Prohibited By Law(喫煙は法律で禁止されています)”のサインが掲げられます。但し、一定の条件を満たしていればレストラン内でも一部喫煙が可能なケースもあり、屋外部分のあるレストランや、壁などに隔離されたスペースのあるレストランにおいては、2003年の7月1日までは喫煙できるレストランもあります。喫煙の可否が不明の場合はレストランの従業員にご確認下さい。

 ちなみに、レストラン以外の職場での禁煙法はすでに1997年から実施されており、ようやくこの度レストランに於いても禁煙化を実施する運びになりました。尚、違反者には100ドル以下の罰金が課せられ、年内に2度、3度繰り返した悪質な違反に対しては200ドルから500ドルの罰金が課せられることになっています。

 この件に関する日本語のブローシャーのダウンロード、及びその他の情報(英語)は下記HPでみることができます。
http://www.tobaccofreehawaii.org