ハワイ観光局／“ハワイ・サマー・プロモーション”実施

ハワイ観光局／「ハワイ・サマー・プロモーション」実施

　ハワイ観光局では夏場の家族旅行客の誘致をより積極的に展開するために、「ハワイ・サマー・プロモーション」を2002年7月4日より8月31日までの日程で実施します。このキャンペーンはハワイの7社のホテルやリテール企業が協賛し、キャンペーン期間中の毎週水曜日（一部を除く）に家族旅行者が現地で参加することのできるイベントを実施したり、またはショッピング特典を提示するものです。

　各週のイベントでは花火大会やハワイらしいエンターテイメントが溢れる楽しいカーニバル、ウクレレやフラの無料ワークショップ、ハワイアン音楽の生演奏などが予定されており、ハワイならではの明るく開放的な雰囲気の中で家族が楽しめるイベントを実施します。また7月24日から8月28日の期間の毎週水曜日に、アラ・モアナ・センターで販売日限定の「ブランド福袋」の販売や特別セールの実施を予定しています。また、同期間中DFSギャラリア・ワイキキでは子ども向けの歌とダンスのショーやフラレッスンなど、趣向を凝らしたイベントを盛り込んでいます。

　なお、キャンペーンの詳細に関しては2002年6月1日より公開されるハワイ観光局キャンペーンホームページ（www.alohamagic.jp/）にてご覧頂けます。

【「ハワイ・サマー・プロモーション」キャンペーン実施概要】

●実施期間	2002年7月4日～2002年8月31日
●キャンペーン内容	キャンペーン期間中の毎週水曜日（一部を除く）に日本人家族旅行者が参加できる楽しいイベントやセールを実施することで、より一層の旅行需要を図る。
●協賛企業	アラ・モアナ・センター／ビクトリア・ワードセンター／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ／スターウッド・ホテルズ＆リゾーツ／ワイキキ・ビーチ・マリオット・ホテル／アウトリガー・ホテルズ＆リゾーツ／DFSギャラリア・ワイキキ（順不同・2002年5月21日現在）

●イベント実施日程および主催企業

7月4日（木）	ファイヤーワークス・セレブレーション＆フォーカス・オブ・ジュライ	アラ・モアナ･センター	センター内の参加店舗による15％割引セールと花火大会
7月17日（水）	第3回ガーリック・フェスティバル・オブ・ハワイ	ビクトリア・ワード・センター	人気レストランによるニンニク料理実演やブース出展など。
7月24日（水）	ビレッジ・オハナ・カーニバル	ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ	ゲームや競技大会、ハワイのエンターテイメントが楽しめる。
7月31日（水）	ウクレレ・ホット・ショット・シリーズ	スターウッド・ホテルズ＆リゾーツ（ロイヤルハワイアンホテル）	レイメイキング、ウクレレ、フラの無料レッスン。夜は有料のコンサートも有り。
8月7日（水）	ハワイ・アート＆クラフト・デイ	ワイキキ・ビーチ・マリオット・ホテル	ハワイの伝統的なクラフト制作のデモンストレーション。キルトやフラチームのレッスンも有り。
8月14日（水）	ナ・クプナ・ナイト	スターウッド・ホテルズ＆リゾート（シェラトン・モアナ・サーフライダー）	ハワイアントリオによるハワイアン音楽やフラのショー。（無料）カクテルやビュッフェ（有料）を楽しみながら観覧することもできる。
8月23日（金）	ルワース・ストリート・フェスティバル	アウトリガー・ホテルズ＆リゾーツ	ルワース・ストリートが歩行者天国になり音楽や屋台を楽しめる。

●アラ・モアナ･センター福袋販売について（7月24日～8月28日）
　クリスチャンディオールやバーバリー、プラダ、フェンディなどのブランドが参加した福袋を毎週水曜日に販売。販売する週により「フレンチ福袋」や「イタリアン福袋」といったようにその国のブランド商品を入れ販売。販売日は7/24（フレンチ福袋）、7/31（イタリアン福袋）、8/7（ワールド福袋）、8/14（フレンチ福袋）、8/21（イタリアン福袋）、8/28（ワールド福袋）の計6日間を予定。

●DFSギャラリア・ワイキキ「ケイキ・サマー・ファン」（7月24日～8月28日）
　毎週水曜の夜7時から30分間実施。お茶目なキャラクターの子豚の「プアアレイ」、にわとりの「モアウラ」などと一緒にハワイの楽しい歌とダンスが楽しめる。子供向けのフラレッスンもあり、12才以下の子どもには無料のキャンディー・レイをプレゼント。

▼キャンペーン・ホームページ：www.alohamagic.jp/　（6月1日より公開予定）

ハワイ観光局の日本語公式ホームページのアドレスが覚えやすく変更になりました！
旧：www.gohawaii.com/hokeoj/
新：www.gohawaii.jp/