ロイヤルハワイアンＳＣ／10月〜12月の特別イベント |
| 【10月のイベント】 ☆グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス 10月1、8、15、22、29日（月）7:30pm〜9:00pm ファウンテン・コートヤードにて 10月3、10、17、24日 （水）7:30pm〜9:00pm ファウンテン・コートヤードにて 数少ないハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーである。 ☆ロイヤル・ハワイアン・バンドによるハワイアン・ミュージック 10月3日（水）1:00pm〜2:00pm ハイビスカス・コートヤードにて 1836年キング・カメハメハ三世によって結成されたロイヤル・ハワイアン・バンドは、由緒あるハワイのシンボル。アーロン・マヒの指揮でハワイアン・ミュージックを楽しもう。 ☆ホノルル消防局のデモンストレーション 10月9日（火）6:30pm〜8:30pm ファウンテン・コートヤードにて 防災ウィーク期間中、デモンストレーションと消防局のバンドによるエンターテイメントを開催。 ☆プリンセス・カイウラニの誕生日を祝うハワイアン・ソングとフラのショー 10月16日（火）7:00pm〜8:00pm ファウンテン・コートヤードにて ビショップ博物館によるプリンセス・カイウラニの写真の展示会も開催10月9 - 16日 ☆サイキック・フェア 10月20、21日（土・日）12:00pm〜5:00pm ファウンテン・コートヤードにて 15分で25ドル、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター内のお買い物又はお食事のレシート持参の方は20ドル。日本語通訳付きは35ドル、レシート持参の方は30ドル。 ☆フレンチ・フェスティバル 10月27日（土）1:00pm〜9:00pm ファウンテン・コートヤードにて 午後1時からシャネルのモデルサーチ、6時よりスイートピー・プロダクションの「ピガール」による歌とダンスのショー、7時30分からはバレエ・ハワイのパフォーマンス。 【11月のイベント】 ☆グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス 11月5、10、26日（月）7:30pm〜9:00om ファウンテン・コートヤードにて 11月7、14、28日（水）7:30pm〜9:00pm ファウンテン・コートヤードにて 数少ないハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーである。 ☆ロイヤル・ハワイアン・バンドによるハワイアン・ミュージック 11月7日（水）1:00pm〜2:00pm ハイビスカス・コートヤードにて 1836年キング・カメハメハ三世によって結成されたロイヤル・ハワイアン・バンドは、由緒あるハワイのシンボル。アーロン・マヒの指揮でハワイアン・ミュージックを楽しもう。 ☆サイキック・フェア 11月10、11日（土・日）12:00pm〜5:00pm ファウンテン・コートヤードにて 15分で25ドル、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター内のお買い物又はお食事のレシート持参の方は20ドル。日本語通訳付きは35ドル、レシート持参の方は30ドル。 ☆ベテランズ・デーを祝おう！ 11月12日（月）7:30pm〜9:00pm ファウンテン・コートヤードにて ブラボー・ハワイのパフォーマンスでベテランズ・デーを祝おう。 ☆キング・デイビッド・カラカウアの誕生日を祝うハワイアン・ソングとフラのショー 11月16日（金）7:00pm〜8:00pm ファウンテン・コートヤードにて クウイポ・クムカヒとハラウ・ハワイによる約1時間のパフォーマンス。ビショップ博物館によるキング・デイビッド・カラカウアの写真展示会も開催 11月12 - 19日 ☆クリスマス・ライトの点灯式 11月23日（金）6:00pm〜7:00pm ファウンテン・コートヤードにて 10メートル以上のクリスマス・ツリーの点灯式。素晴しいミュージカル・エンターテイメントをお楽しみ下さい。 ☆ポリネシアン・レビュー 11月27日（火）6:30pm〜7:30pm ファウンテン・コートヤードにて キャンベル高校の学生達によるポリネシアン・レビュー「ナ・カマ・オ・ラアコナ」 ☆ナ・メレ・オ・ナ・カマリイによるクリスマス・ソング 11月29日（木）12:00pm〜1:00pm ファウンテン・コートヤードにて アイエア小学校のグループ「ナ・メレ・オ・ナ・カマリイ」が送るトラディショナル＆ハワイアンクリスマスソングのパフォーマンス ☆歌とダンスのショー 11月29日（木）6:30pm〜7:15pm ファウンテン・コートヤードにて バハイ・ユース・ワークショップの歌とダンスのパフォーマンス 【12月のイベント】 ☆グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス 12月3、10、17日（月）7:30pm〜9:00om ファウンテン・コートヤードにて 12月5、12、26日（水）7:30pm〜9:00pm ファウンテン・コートヤードにて 数少ないハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーである。 ☆ロイヤル・ハワイアン・バンドによるハワイアン・ミュージック 12月5日（水）1:00pm〜2:00pm ハイビスカス・コートヤードにて 1836年キング・カメハメハ三世によって結成されたロイヤル・ハワイアン・バンドは、由緒あるハワイのシンボル。アーロン・マヒの指揮でハワイアン・ミュージックを楽しもう。 ☆ホリデー・エンターテイメント 12月8日（土）4:30pm〜 ファウンテン・コートヤードにて ウィンドワード・ナザレン・アカデミー・パフォーミング・アート・チームが送るエンターテイメント ☆ホリデー・エンターテイメント 12月8日（土）6:30pm〜7:30pm ファウンテン・コートヤードにて ワイパフ高校のバンド・チームがレパートリーを披露。 ☆カメハメハ5世の誕生日を祝うハワイアン・ソングとフラのショー 12月11日（火）7:00pm〜8:00pm ファウンテン・コートヤードにて クウイポ・クムカヒとハラウ・ハワイによる約1時間のパフォーマンス。ビショップ博物館によるカメハメハ5世の写真の展示会も開催12月4 - 11日 ☆サイキック・フェア 12月15、16日（土・日）12:00pm〜5:00pm ファウンテン・コートヤードにて 15分で25ドル、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター内のお買い物又はお食事のレシート持参の方は20ドル。日本語通訳付きは35ドル、レシート持参の方は30ドル。 ☆プリンセス・バーニス・パウアヒ・ビショップとプリンセス・ルース・ケエリコラニの生涯を祝うハワイアン・ソングとフラのショー 12月19日（水）7:00pm〜8:00pm ファウンテン・コートヤードにて クウイポ・クムカヒとハラウ・ハワイによる約1時間のパフォーマンス。ビショップ博物館によるカメハメハ5世の写真展示会も開催12月13 - 20日 日程は都合により予期なく変更することがあります。 詳細・お問い合わせは922-2299まで。 |