ユナイテッド航空、ブリティッシュ・ミッドランド航空と提携

　ユナイテッド航空並びにプリティヅシュ・ミッドランド航空は、シカゴのオヘア国際空港（ORD）から毎日直行便を、またワシントン・ダラス国際空港（IAD）からは初めての直行便を、英国マンチェスターに向けて就航すると発表した。ブリティッシュ・ミッドランド航空は、マンチェスターからスコットランドの3都市（エジンバラ、グラスゴー、アバディーン）へ、そしてロンドンのヒースローヘは複数の便を運航している。今回就航する便は、ブリティッシュ・ミッドランド航空の3クラスのエアバス機A330-200で、ワシントンDC発は5月12日から、シカゴ発は6月8日より運航する。

　今回就航する便は、全てスターアラインスのパートナーであるユナイテッド航空の協力のもと運航される。ユナイテッド航空は、ブリティッシュ・ミッドランド航空に対し、米国内29都市へのコードシェアの他に、シカゴ・オヘア並びにワシントン・ダラスの両ハブにおけるグラウンド・サービス等の協力を提供する。

　今回の就航を記念して、ユナイテッド及びブリティッシュ・ミッドランドの両航空会社は、シカゴ又はワシントンDC発、マンチェスター並びにエジンバラ、グラスゴー、アバディーン行きのエコノミー・クラスをUS$399（最低価格）で特別提供する。（詳細は、下記を参照のこと。）

　「このことは、大西洋間における空の旅の新たな時代の幕開けとなります」とブリティッシュ・ミッドランド航空の米国担当副社長ローハン・アルスは語る。「弊社のシカゴ及びワシントンDC発着便の運航により、マンチェスターヘ、またマンチェスターを経由してその他の目的地へ向かう米国のビジネス・ユーザーの利便性が高まります。」

　アルスによると、ブリティッシュ・ミッドランド航空の利用者は、同航空会社の革新的な機内サービスを体験することになる。「弊社のビジネス・クラスでは、ファースト・クラス・スタイルのサービスを提供しています。またあえてエコノミー・クラスを選択されるビジネス・ユーザーには、主にビジネス・ユーザー専用のキャビンを準備しています。また各座席において、最新のエンターテイメント・システムをお楽しみ頂けます。」

　「ブリティッシュ・ミッドランドが米国に乗り入れるという歴史的な出来事は、ユナイテッドがスターアライアンスに加盟していることによって、お客様に提供できるベネフィットの良い例です」とユナイテッド航空国際線担当上席副社長のスチュアート・オーランは語る。

　BD706便（UA4820）は、シカゴ・オヘア国際空港（ORD）を毎日21：20に出発し、マンチェスターには翌日の11：00に到着ずる。マンチェスターからは、BD705便（m4821）が15：25に出発、シカゴへは当日の17：55に到着する。

　BD702便（UA4854）は、ワシントン・ダラス国時空港（IAD）を週6日（火曜日を除く毎日）17：50に出発し、マンチェスターには翌日の5：55に到着する。マンチェスターからは週6日、BD701便（UA4855）が12：40に出発、ワシントンへは当日の15：45に到着する。

　ブリティッシュ・ミッドランド航空は、欧州で最大の民間航空会社であり、ロンドンのヒースロー国際空港から欧州33都市に向けて、毎週1，200便以上を運航している。

就航記念特別運賃について：
前述のUS$399の特別運賃は、下記の条件に見合う、ユナイテッド航空並びにユナイテッド・シャトル、ユナイテッド・エキスプレス、ブリティッシュ・ミッドランド航空を利用する、ユナイテッド・エコノミーの往復運賃ですが、座席数には制限があり利用できない場合もある。

購入条件：
チケットは、予約後72時間以内に購入のこと。購入期限は、2001年5月21日。

旅行日程：
上記運賃は、月曜日から木曜日の間の便に有効。その他の曜日については、若干高くなり、上記運賃で購入したチケットでの米国外への出発期限は2001年6月30日、また帰りの便のチケット有効期限は2001年12月31日まで。尚、同料金は、米国内での購入のみに有効。

最短・最長滞在期間：
必ず土曜日の滞在が含まれるものとする。

追加料金・税金：
上記料金には、空港使用料（最高でUS$4.50）及び米国の出入国税並びに出入国と税関の手数料（US$43）は含まれていない。これらについては別途請求。また英国からの帰国の際に、旅客サービス手数料及び出国税（US$45）が徴収される。

旅行日程の変更：
チケット代金の返金は不可。出国日程についての変更はできないが、帰国日程については、上記条件の範囲内であれば、1枚につきUS$150の手数料で変更することができ、出発地及び目的地についての変更は不能。

その他：
運賃は予告なしに変更される場合があり、またその他の購入・利用制限が発生する場合がある。目的地により、上記運賃より低い値段のチケットが発売される場合もあり得る。