アラモアナセンター／創業50周年記念セレブレーション

　今から50年前、1959年8月13日にアラモアナセンターはオープンしました。当時、アメリカ最大のショッピングセンターとして注目を集めたアラモアナセンターは、現在では広さも約2.5倍となり、世界最大規模のアウトドア型ショッピングセンターとして、ハワイはもちろんのこと、世界中の人々から愛されています。

　この度、50周年を記念して、8月13日(木)から31日(月)までの2週間半にわたり創業50周年記念セレブレーションを実施します。期間中、50周年をテーマにした特別イベント、プロモーション、セール、インストア・イベントなどが開催されます。その中から、オープン時から営業を続けているショップでの一部特典をご紹介します。

アラモアナセンター・オリジナル創業50周年プレゼント
8月13日～31日の期間中、200ドル以上お買上のレシートをカスタマーサービス・センターまでお持ちください。アラモアナセンターのオリジナル・キーリング・チャームをプレゼントいたします。（お1人様1個限り、数に限りあり。）
※お買上げレシートの日付、交換ともに期間中の8月13日～31日とさせていただきます。13歳以上のお客様対象。

フードランド
・8月13日～31日、25ドル以上お買上につき、フードランド・アラモアナセンター店50周年記念エコバッグ進呈（3,000個限定、お1人さま1個のみ、レシート合算不可。アラモアナセンター店のみ）

レインズ
・レインスプーナーの定価商品50ドル以上お買上で、オリジナルデザイン・パブグラス（16oz）進呈（お1人様1個限り）

スリッパーハウス
・アラモアナセンター＆スリッパーハウス50周年記念ビーチサンダルを99セントで販売（限定500足）

郵便局
・8月16日～16日、21日、31日、アラモアナセンターの郵便局では、50周年記念の特別消印サービスを実施。8月13日正午～午後2：00と21日午後4：00～6：00に、センターステージの特設ステーションにて記念消印サービスを行います。
・8月13日～31日、カスタマーサービスセンターでは、アラモアナセンター創業50周年記念ポストカードを無料配布。また、1ドルで8月13日付け特別消印済み切手を貼った創業50周年記念ポストカードを購入できます。