ハワイ州観光局／キラウエア火山、カラパナ見学エリアがオープン！

　2008年3月8日、ビッグ・アイランド（ハワイ島）にあるハワイ火山国立公園の東、カラパナ地区に、キラウエア火山から流れる溶岩をより近くで見られる見学エリアがオープンしました。この見学エリアは、ハワイ郡の管理下において、一般に開放されています。
　いまだ火山活動が続いているキラウエア火山。活動が活発な時は、見学エリアから赤いドロドロの溶岩や、それが海へ白い煙をあげて流れ込む様を見ることができます。

カラパナ見学エリア（Kalapana Viewing Area）
（ヒロからハイウェイ130号を南下し、終点。駐車場より徒歩）
毎日14：00～22：00　（駐車場への入場は20：00まで）
入場無料、仮設トイレあり
※天候や火山活動の影響で、急遽クローズとなる場合があります。
※安全に見学いただくため、エリア内標識の指示に必ず従って下さい。
※ハイキングの際は、2～3リットルの飲料水、日焼け止めを持参し、靴下、スニーカーまたはトレッキングシューズ、長ズボン、帽子を着用しましょう。夜間は懐中電灯を忘れずに。
※見学エリアでは携帯電話は通じません。
※私有地を通過しますので、住民に迷惑を掛けないようにしましょう。
Kalapana Lava Viewing Hotline　 (カラパナ見学エリアのオープン案内)(808) 961-8093
※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ

火山活動状況についての最新情報は、以下でご確認いただけます。
USGS Hawaiian Volcano Observatory 　
http://hvo.wr.usgs.gov/ 　
(808) 967-7328 ※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ
Hawai‘i County Civil Defense Agency
http://www.lavainfo.us/ 　
(808) 935-0031　※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ
ガイド付きのハイキングツアー、ヘリツアー、ボートツアーに参加して溶岩を見に行くこともできます。
ツアー会社の情報はビッグアイランド観光局のウェブサイトをご覧ください。http://www.hawaiibigisland.jp/　ハワイ州観光局ホームページ　www.gohawaii.jp