オアフ観光局／クヒオ・ビーチ・トーチ・ライティング＆フラショーの会場移転

　オアフ島のクヒオビーチで毎晩行われている「クヒオビーチ・トーチライト＆フラショー」が、5月7日から数ヶ月間に渡り、カピオラニ・パーク・バンドスタンドへステージ会場が変更します。ホノルル市はこの修復工事に$12万ドル(約1,440万円)の予算を組み、完成は2007年8月31日を予定しています。

　ショーの開催時刻は、午後6時30分から午後7時30分で変更はありません。フラショーはカピオラニ・パーク・バンドスタンドで開催され、トーチ・ライティングはこれまで通りカラカウア通りに灯されます。

　クヒオビーチ・トーチライト＆フラショーは、フラやハワイアンミュージックを楽しむことができる無料のイベントで、ハワイ・ツーリズム・オーソリティとワイキキ再開発アソシエーション、ホノルル市主催により毎晩行われています。

【工事詳細】
・会場周りに2つのコンクリートの歩道が作られ、観客が会場にアクセスしやすくなります。
・フラショー会場の路面が従来の天然芝から人工芝に変えられ、継続的な使用にも充分耐えられるように変更されます。またステージの後ろ側にはコンクリート製のパッドも埋め込まれます。