ヒロ・ハッティ／オンライン・ストアでアロハシャツ・セール

　ハワイ最大のハワイ製品販売店及びハワイ州最大のリゾート、カジュアル・ファッションのメーカーのヒロ・ハッティが、日本における、地球温暖化防止策の一つである「クールビズ」（ノーネクタイ、ノー上着運動）に賛同し、「クールビズ・フロム・ヒロ・ハッティ」と名付けたキャンペーンを昨夏に引き続き実施すると発表した。

　ヒロ・ハッティは熱帯地域で着用されているアロハシャツが、設定温度が高めのオフィスでは、理想的なウェアであると唱っている。「クールビズ・フロム・ヒロ・ハッティ」からのメッセージは、カジュアルで快適なアロハシャツが、暑い季節に心地良さを誘い、アイランド・テーマのプリントや色彩が、オフィスをよりリラックスさせ、また仕事の能率も高まるであろう、というもの。ヒロ・ハッティでは、このキャンペーン中に特別ロゴを作成し、ハワイ州内の各店にポスターやサインを掲示し、キャンペーンが一目で分かるように工夫している。
　さらに、日本語が話せる売場スタッフが、キャンペーンロゴ入りのバッジを着用し、アロハシャツのメリットをお客様に説明するとともに、またその普及に努めている。

　日本での「クールビズ」継続に賛同して、ヒロ・ハッティのオンライン・ストア（www.HiloHattie.com）では、今年ヒロ・ハッティ・ブランドの紳士、婦人、子供衣料が30％割引になるキャンペーンを2006年9月30日まで実施。ヒロ・ハッティでは6歳児用から紳士の5XLサイズ、また婦人のクイーン・サイズまで豊富なサイズを取り揃えている。日本へ発送されるヒロ・ハッティ・ブランド衣類が全品定価から30％割引になるこのキャンペーンは、www.HiloHattie.com でのオンライン・ショッピング精算時に、“COOLBIZ”のコードを入力するだけで、適用される。

　ヒロ・ハッティはハワイ諸島の７店舗をはじめ、カリフォルニア州オレンジ、ネバダ州ラスベガス、フロリダ州オーランド、カリフォルニア州サンディエゴにある支店を運営しており、観光客やハワイ在住者など年間250 万人以上が訪れる、ハワイ州最大のショッピング・アトラクションとして知られている。また、www.HiloHattie.com は、ハワイのオンライン・ショッピング・サイトとして、リゾート・ファッションの他に、ギフト商品、クラフト、インテリア、化粧品、Ｔシャツ、ビーチ用品、グルメ食材、ハワイアン・ジュエリーなどを取り扱っている。お問合わせは、営業部1-808-524-3966 またはwww.HiloHattie.com (オンライン・ストア)まで。