焼肉トラジ／1周年記念半額キャンペーンを実施

　カパフル通りに位置する炭火焼肉トラジの海外第1号店が、2月2日、開業1周年を迎える。トラジでは、日頃の感謝の意を込めて、1周年記念半額キャンペーンを実施することを発表した。キャンペーン実施期間は1月30日から2月3日までの5日間限定。キャンペーン中は、お得なコースアイテムの他、一品料理、デザート、ドリンクまで、メニューアイテムの全てを半額で提供する。

　首都圏を中心に、焼肉店や韓国料理店を経営している炭火焼肉トラジは、現在30店舗を展開している。モダンなコリアン・テイストが光るハワイ店のインテリアは、オリエンタル調の調度品でモダンにコーディネートされ、今を感じるシャープな空間となっている。お得なコースメニュー、ハワイ店限定メニュ?や、売り切れ続出の数量限定メニューが大人気だ。

　オープン1周年を迎えるにあたり、ハワイ店スーパーバイザーの西口泰道氏は次のように語っている。
「おかげさまで、ハワイ店が一周年を迎えることができました。これも御愛顧いただいているハワイ在住の皆様や、多くの観光客の皆様のお蔭です。今後も、お客様に喜ばれるキャンペーンをどんどん実施していきたいと思っています。スタッフ一同、お客様の立場に立って常に100パーセントのサービスを提供することに情熱を注いでいきますので、今後ともよろしくお願い致します」