オアフ観光局／人気ライブハウス“カポノズ”が閉店

　地元の人気アーティストや海外アーティストのライブが開催されてきたアロハタワー・マーケットプレイス内のレストラン＆ナイトクラブ“カポノズ”が、今年の大晦日を最後に閉店することが発表されました。カポノズはハワイアン・コンテンポラリーミュージック界のスター、ヘンリー・カポノ氏を含む3人のオーナーによって経営されており、2001年6月のオープン以来、ホノルルの人気スポットとなっていました。屋外ステージでは地元アーティストはもちろん、アメリカ本土や日本などからも話題のアーティストのライブが行われ、ハワイの音楽業界とライブシーンの中心的存在にもなっていました。今年の大晦日にはカウントダウン・ファイナルライブが開催され、これを最後に閉店されることとなり、ファイナルライブの模様はCDとDCDで発売が予定されています。