HAWAII123.com  トップページ  ニュースリリース一覧

プレスリリース
     
 

「第10回 ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル」開催

 ハワイのユニークな文化と歴史をモイリイリで発見しませんか。モイリイリはハワイで最も長い歴史のあるコミュニティーのひとつです。「第10回ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル」は2005年10月8日(土曜日)にモイリイリ・スタジアム・パークで、午前9時から午後2時30分まで開催されます。ハワイの地元色豊かなこのフェスティバルにぜひご参加下さい。

 今年初めて、ワイキキ・トロリーのエノア・ツアーズの協力で、無料トロリーが運行します。これによりワイキキの旅行者の方々も、気軽にディスカバー・モイリイリ・フェスティバルを楽しむことができるでしょう。カラカウア通りのロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターから、午前8時30分より午後1時30分までトロリーが1時間おきに出発します。ワイキキからモイリイリのスタジアム・パークまでの時間は15分程度。スタジアム・パーク発ワイキキ行きの最終トロリーは午後2時です。

 モイリイリ・フェスティバルのスポンサーはモイリイリ・コミュニティ・センター、後援はハワイアン・ツーリズム・オーソリティです。このフェスティバルの目的は、「ハワイ文化の体験」と「ハワイで最初のコミュニティーの歴史探索」です。フェスティバルでは、エスニック料理、クラフト、新鮮な果物や野菜、異文化的なパフォーマンス、子供向けのアクティビティー、そしてモイリイリの歴史を写真展示会で楽しむことができます。フード・ブースでは、マグロの巻寿司、スパムむすび、マナプアなど、他にも沢山の種類の食べ物がならびます。これらに加えて、ハンドメイドのユニークな工芸品が販売されます。 また、カントリーストア、手作りパン販売所、ファーマーズ・マーケットなどでも多くの商品を楽しむことができるでしょう。

 無料のエンターテインメントとして、有名なロイヤル・ハワイアンバンドと民族的なパフォーマンスがあります。太鼓、ベトナム聖歌隊、中国系民族のフォークダンスにライオンダンス、そしてフラなども催されます。また、フェンシングや太極拳なども見ることができます。ほかにもたくさんの子ども向けイベントが開催されるのでご家族にも最適です。

 イベント期間中、トロリー以外にもモイリイリの町を自由に観光できる無料シャトルバスが巡回します。カメラをお持ちになればきっと素晴らしい観光となることでしょう。また、モイリイリを散歩すれば、「モイリイリ・ホーム」と呼ばれる様々なレストランやお店を見つけることができます。これはとてもユニークな、ハワイでの思い出になるでしょう。

 無料ワイキキ・トロリーの送迎を使われずに車でいらっしゃる方は、クヒオ小学校に無料で駐車することができます。無料のシャトルバスでモイリイリ内の移動が可能です。また、ジャパニーズカルチュラルセンターの駐車場を3ドルでご利用いただくこともできます。