ロイヤルハワイアン・ショッピングセンター／2005年7月の特別イベント

・ティーン・コーラスグループ「パワー・ハウス」によるコーラス
7月2日（土曜日） 4:00p.m.～5:00p.m.　ファウンテン・コートヤードにて
カリフォルニア州ミッション・ヴィエホからマウント・オブ・オリーブ・ルーテル教会のティーンコーラスグループ、「パワー・ハウス」がやってくる。ドラマ、ミュージック、ダンスを楽しもう。

・カウサックによるアンデス・ミュージックのパフォーマンス
7月2,16,23,30日（土曜日） 7:00p.m.～8:30p.m.　ファウンテン・コートヤードにて
7月8日（金曜日） 7:30p.m.～9:00p.m.　ファウンテン・コートヤードにて
エクアドル、ペルー、そしてボリビアの音楽のパフォーマンスが楽しめる。

・サウンデッツ・オブ・ハワイのハワイアン・ミュージック
7月3,10,17,24,31日（日曜日） 6:30p.m～8:30p.m.　ファウンテン・コートヤードにて
ハワイアンの伝統的なスタイルで楽しめるパフォーマンス。美しいフラダンサーも同時出演。

・グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス
7月4,11,18,25 日（月曜日） 7:30p.m.～9:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
7月6,13,20,27 日（水曜日） 7:30p.m.～9:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは世界で唯一名の知れた日本人女性スチールドラム・プレーヤーである。

・クウイポ・クムカヒによるハワイアン・ミュージックとフラ
7月5,12,19,26 日（火曜日） 6:30p.m.～8:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
ナホク賞に輝くクウイポ・クムカヒによる伝統的なハワイアンミュージックとフラのパフォーマンス。

・ロイヤル・ハワイアン・バンドによるコンサート
7月6日（水曜日） 1:00p.m.～2:00p.m.　ハイビスカス・コートヤードにて
1836 年にキング・カメハメハ三世によって結成されたロイヤル・ハワイアン・バンドは、ハワイの豊かな王朝時代のシンボル。バンドリーダー、マイケル・ナカソネの指揮で格調高いハワイアン・ミュージック、ハワイが誇るシンガーや上品なフラダンスのパフォーマンスを楽しもう。

・プウホヌアによるハワイアン・ミュージック
7月7,14,21,28 日（木曜日） 6:30p.m.～8:30p.m. 　
プウホヌアによるトラディショナルとコンテンポラリー・ハワイアン・ミュージックのパフォーマンス。

・プア・カペレ・ハラウ・オ・フラによるフラ・ショー
7月9日（土曜日） 6:30p.m.～8:30p.m.　ファウンテン・コートヤードにて
素晴らしいフラ・ショーが楽しめる。

・ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターのアロハ・フライデー・コンサート
7月15日（月曜日） 6:00p.m.～8:00p.m.　ファウンテン・コートヤードにて
ハワイのトップ・ミュージック・アーティストを迎えて、週末に最適なコンサート。

・ザ・ラクロス・ガールクワイヤーのパフォーマンス
7月28日（木曜日） 4:30p.m.～5:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
ハーモニーあふれる歌声。

日程は都合により予期なく変更することがある。詳細は922-2299 まで。