オハナ・ホテルズ＆リゾーツ／今年もお得なプランを提供！

　オハナ・ホテルズ＆リゾーツは、お客様がハワイやグアムでのアイランドライフをより一層ご満足頂ける様、今年もリーズナブルな宿泊料金、スペシャルプログラムを豊富にご用意致しております。

お得な「シンプル・セーバー・レート」
　オハナ・シンプル・セーバー・レートは特別な資格、入会などを必要としない、どなたでもご利用いただけるお得な宿泊レートです。ワイキキでは、1泊1部屋＄79～＄109、マウイ島では、オハナ・マウイ・アイランダーが1泊1部屋＄99、ハワイ島では、オハナ・ケアウホウ・ビーチ・リゾートが1泊1部屋＄119、また、グアム島の2つのオハナ・ホテルでは、＄69～＄129でシンプル・セーバー・レートをご利用頂けます（グアムの場合、価格帯はご利用になるホテルによって異なります）。

「オハナ・インスタント・スクラッチカード」キャンペーン実施中！
　現在、オハナ・ホテルズ＆リゾーツが展開する、ハワイ及びグアムの全16のホテルにおいて、お客様に、より一層オハナ・ホテルでのご滞在をお楽しみいただくために、チェックイン時に、オリジナル・ビーチボール、Tシャツ、無料夕食券、または、無料アクティビティ券などがもれなくあたる「オハナ・インスタント・スクラッチカード」を差し上げています。

「ファーストナイトフリーキャンペーン」
　通常料金で、5泊連続でご宿泊頂いたお客様には、1泊目の宿泊料金が無料となります。対象となる1泊の宿泊料金は、ワイキキとグアムでは＄129～、マウイでは＄149～、ハワイ島（ビッグアイランド）では＄189～となっております（アウトリガー・ワイキキ・ショアは7連泊する毎に1泊無料となります）。

満50歳以上のお客様への特典！
　通常料金でご宿泊の満50歳以上のお客様は、最大で30％オフの価格でハワイのオハナ・ホテルをご利用頂けます(1部屋につき、満50歳以上の方がお一人いらっしゃれば適用となります。なお、チェックイン時にパスポートなどの身分証明をご提示いただきます）。

＊上記のご宿泊スペシャル・レート・プログラムは、複数のプランを同時に組み合わせることはできません。1部屋につき1プランをお選びください。また、予約状況により、ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
＊ご宿泊スペシャル・レート・プログラムの適用期間は、2004年12月21日までとなっております。
＊各プログラムの内容は、予告なしに変更または中止される場合がございます。