カウアイ観光局／日本語オフィシャル・ウェブサイトをスタート

　ハワイ諸島の中で、最北西に位置し、静かで豊かな自然が残され、ガーデンアイランドとも呼ばれるカウアイ島。このカウアイ島の魅力を日本の方々により一層知っていただく為に、カウアイ観光局が初の「日本語オフィシャル・ウェブサイト」（jp.kauaidiscovery.com）をスタートさせました。
　この新しいサイトは、効率的にカウアイ島を満喫するための「おすすめ2泊3日プラン」や、島内を5つの観光エリアに分け、おすすめスポットや多彩なアクティビティを紹介した「エリアガイド」を掲載。またカウアイ島へのアクセス、ホテル、レストラン、ショッピングセンター、レンタカーなどについての詳しい情報が得られるリンク集は、島での挙式やハネムーン、アクティビティなどの、ためになるヒントも満載です。旅行業関係者には、お客様へのサービスにお役に立てる様、カウアイ島へのご質問、ご要望にお答えする、専用の「オンライン・お問い合わせフォーム」も設けております。

　今回、カウアイ島「日本語オフィシャル・ウェブサイト」の立ち上げに先立ち、一週間のオンライン・リサーチ、及び多くの旅行業関係者、ハワイ・リピーターへのインタビューが行われ、その結果、カウアイ島に対する率直なコメント、要望、質問などが多数寄せられました。そのデータをもとに、「日本語オフィシャル・ウェブサイト」（jp.kauaidiscovery.com）がつくられ、カウアイ島についてのこんな情報があったら嬉しい、こんな事が知りたいという旅行者の真のニーズに答えたウェブサイトとなっています。

　カウアイ観光局は、カウアイ郡及び、ハワイ州の協力のもと、カウアイ島の広報、マーケティングを行う私営の非営利団体です。