ロイヤルハワイアン・ショッピングセンター／「ポリネシアン・フェスティバル」を開催

　ロイヤルハワイアン・ショッピングセンターで、来る2月21日（土曜日）、ハワイを含むポリネシアの島々の文化を紹介する「ポリネシアン・フェスティバル」が開催される。協賛は、ポリネシアン・カルチャー・センター。詳しい内容は下記の通り。

期間：　2004年2月21日（土）　　
場所：　ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター　

【ハイビスカス・コートヤード・ステージでのプログラム】
4:00p.m. - 4:45p.m. ケアロハ・カラマ＆ハラウ・フラ・オ・ポハイ・ケアロハのフラダンス
5:00p.m. - 6:00p.m. クラニ・ダンススタジオによるパフォーマンス
6:15p.m. - 6:45p.m. ポリネシアン・カルチャー・センターのマオリ族デモンストレーション
7:00p.m. - 8:00p.m. テ・ヴァイ・ウラ・ヌイによるパフォーマンス

【ファウンテン・コートヤード・ステージでのプログラム】
4:00p.m. - 4:45p.m. ポリネシアン・カルチャー・センター、ミニショー
5:00p.m. - 5:45p.m. カレ・イムアによるハワイアン・ミュージック
6:00p.m. - 6:15p.m. トーチ点灯セレモニー
6:15p.m. - 6:45p.m. ポリネシアン・カルチャー・センターによるデモンストレーション（ヤシの木登り、火起こし等）
7:00p.m. - 8:00p.m. ポリネシアン・ダンススタジオによるエンターテインメント

また、両ステージ脇にて、午後4時から8時までの間、レイメーキング・レッスン、ポリネシアン木彫り、ポイ作り、マオリ族のタトゥー、ココナッツの葉クラフト、ハワイのゲーム、ロミロミマッサージ等のアクティビティも行なう。

【駐車場について】
イベントの当日は、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターの駐車場を利用した場合、最長5時間まで1時間1ドルで利用できる。

全てのイベントは、無料で一般公開される。イベント内容は都合により予期なく変更することがある。詳細は922-2299まで。