ロイヤルハワイアンSC／独立記念日を祝うオール・アメリカン・フェスティバル

　ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターにて、7月4日から6日の3日間、アメリカの独立記念日を祝うオール・アメリカン・フェスティバルが開催される。
　毎年恒例となったこのイベントは、アメリカの祝日でもある独立記念日を皮切りにその週末に行なわれ、多彩な音楽やイベントを楽しもうというもの。また同期間ショッピングセンターをあげてのサマーセールも開催される。フェスティバルの詳細は下記のとおり。

7月4日（金曜日）ハイビスカス・コートステージにて
午後2：00～午後2：45 ショウ・キッズによる「ア・クラス・アクト」
午後3：00～午後3：45 バンジーのマジックショー
午後4：00～午後4：30 ラジオ・ディズニーのゲーム
午後4：30～午後5：30 ロイ・サクマ教室のウクレレ・ケイキ
午後5：30～午後6：00 ラジオ・ディズニーのゲーム
＊午後2時～午後6時まで、ピエロが登場。風船細工やフェイス・ペインティングで楽しもう！

7月4日（金曜日）ファウンテン・コートヤードにて
午後2：00～午後3：15 ディタ・ホリフィールド＆ディトゥアー・サウスによるカントリーウエスタン・ミュ?ジックと無料ラインダンス・レッスン
午後3：30～午後4：30 エイト・オー・エイト（70-80年代のR＆Bダンスミュージック）
午後5：00～午後6：00 ハパ・フォーク（ハワイアンとフォーク）

7月4日（金曜日）ショッピングセンター前
午後2：00～午後6：00 ハワイ・インデペンデント・クルーズ・ナイト
　　アメリカのクラッシックカーがディスプレーされる。

7月4日（金曜日）～6日（日曜日）　ロゴ入りトートバッグをプレゼント
　オール・アメリカン・フェスティバルの開催期間中、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターのロゴ入りトートバッグを100ドル以上のショッピングにつき無料進呈。

7月4日（金曜日）～6日（日曜日）　ロイヤル・サマー・クリアランス・セール
　この夏一番の大セール。最高70％オフも登場。参加店のみ。

＊イベントの期間中は、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター駐車場で、1時間1ドルで最長5時間まで駐車可能。ファウンテン・コートヤードのビジターズ・センターでスタンプがもらえる。
イベント内容は都合により予期なく変更することがある。詳細は922-2299まで。