ロイヤルハワイアンSC／2003年6月の特別イベント

・グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス
6月2,9,16,23,30日（月曜日)7:30p.m. - 9:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
6月4,11,18,25日（水曜日） 7:30p.m. - 9:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
ハワイアン・ミュージックの賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界で唯一名の知れた日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーである。

・プウホヌアによるハワイアン・ミュージックとフラ
6月3,10,17,24日（火曜日） 6:30p.m. - 8:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
5月5,12,19,26日（木曜日) 6:30p.m. - 8:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
プウホヌアによるトラディショナルハワイアン・ミュージックとフラのパフォーマンス。

・ロイヤル・ハワイアン・バンドのパフォーマンス
6月4日（水曜日） 1:00p.m. - 2:00p.m. ハイビスカス・コートヤードにて
1836年にキング・カメハメハ三世によって結成されたロイヤル・ハワイアン・バンドは、由緒あるハワイのシンボル。アーロン・マヒの指揮でハワイアン・ミュージックやフラを楽しもう。

・第24回まつりイン・ハワイ-パン・パシフィック・フェスティバル
6月6日（金曜日） 10:00a.m. - 4:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
6月8日（土曜日） 10:00a.m. - 3:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
日本全国から集まったお国自慢の郷土芸能やフラダンス等のパフォーマンス。

・キング・カメハメハ・デー、フローラル・パレード
6月7日（土曜日） 9:00a.m.-12:30p.m. カラカウア大通りにて
60以上ものカラフルなフローラルユニット、マーチングバンド、エンターテイメントが、ダウンタウンを出発してカメハメハ大王像の前を通過してロイヤル．ハワイアン・ショッピングセンターの前までやってきます。

・「ハワイアン・キルト展」-王室から生まれたキルト-
6月6日（金曜日)～6月11日（水曜日）
10:00a.m. - 4:00p.m. ハイビスカス・コート1階
ハワイ王朝の夫人達の間から始まったハワイアン・キルト。そのスタイルとデザインは、まさにハワイ独特のユニークなもの。ポアカラニ＆カンパニー指導の元、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターで行なわれているキルトクラスの生徒達による作品の展示会。

・第3回カメハメハ・フェスティバル
6月11日（水曜日） 4:00p.m.-8:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
カメハメハ大王の誕生日をお祝しておこなわれるフェスティバル。ハラウ・フラ・オ・マイキによるカメハメハ大王に捧げるフラのパフォーマンスは午後7時から、またカメハメハ大王に関する写真展は、ファウンテン・コートヤードにて6月4日から11日まで開催。

・ジャス・ナイト
6月17日（火曜日） 6:30p.m.-7:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
クラーク・カレッジ・ジャズアンサンブルによるパフォーマンス。

・コンサート・クワイヤー
6月18日（水曜日） 7:00p.m.-8:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
クラーク・カレッジ・コンサート・クワイヤーによるパフォーマンス。

・サイキック・フェア
6月28日（土曜日) 2:00p.m. - 7:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
6月29日（日曜日） 12:00p.m. - 5:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
タロットカード、手相占い、星占い、数秘占い、水晶占い、夢占いで、人生、恋愛、対人関係、家族、仕事について占ってくれる。15分で25ドル、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター内でのお買い物またはお食事のレシート持参の場合は20ドル。日本語通訳付きは35ドル、レシート持参の場合は30ドル。

日程は都合により予期なく変更することがある。詳細は922-2299まで。