ヒロ・ハッティ／アロハタワー・マーケットプレイス経由の無料トロリーを運行

　ハワイのリゾート・アイテム専門店として人気を誇るヒロ・ハッティが、4月1日よりアロハタワー・マーケットプレイスと提携して、ワイキキ発着、ヒロ・ハッテイ経由アロハ・タワー・マーケットプレイス間の無料トロリーの運行を開始した。
　このオープンエアーのカラフルなトロリーは、毎日午前8時20分より午後6時まで20分おきにワイキキの10ケ所の主要スポットに停留する。どのトロリーも、ヒロ・ハッテイとアロハタワー・マーケットプレイスに止まる他、ワイキキへの帰りにアラモアナ・センターに途中下車することも可能になっている。
　通称ヒロ・ハッティで知られるポマレ社社長兼最高経営責任者のポール・デ・ヴィルは、「ダイニング、ショッピング、エンターテイメントが楽しめるハワイのウォーターフロント・エリアの代表であるアロハタワー・マーケットプレイスにも無料トロリーを運行させることにより、ハワイを訪れる観光客にとってこれら2箇所は「絶対立ち寄りたいスポット」となることでしょう。」と述べている。

　ヒロ・ハッティは、ハワイ最大のリゾート・カジュアルファッションの製造／小売り店として、数百種の自社製プリント生地を使用したハワイファッションを提供している。ハワイ諸島の8店舗をはじめ、カリフォルニア州オレンジ、テネシー州ナッシュビル、アリゾナ州テンピ、フロリダ州マイアミ、オーランド、ネバダ州ラスベガスに支店がある。昨年ハワイでは、観光客及び在住者250万人以上の動員があり、ハワイ州最大のショッピング・アトラクションとして知られている。詳細は電話1-800-233-8912（米国内／カナダ）またはホームページwww.hilohattie.comへ。