ロイヤルハワイアン・ショッピングセンター／2003年5月の特別イベント

・メイ・デーをエインズレー・ハレマヌ＆カリコ・オ・カパライ・フラ・ハラウと祝おう
5月1日（木曜日） 7:00p.m.-8:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
ハワイのメイ・デーは、レイ・デー。レイを送りあうだけでなく、音楽やフラも楽しもう。

・メキシコの独立記念「シンコ・デ・マヨ」を祝おう
5月5日（月曜日） 7:30p.m.-8:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
メキシコの歌と踊りで一緒に楽しもう！セカンド・タイム・アラウンドのラテンソングやダンス他。

・プウホヌアによるハワイアン・ミュージックとフラ
5月6,13,20,27日（火曜日） 6:30p.m. - 8:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
5月8,15,22,29日（木曜日) 6:30p.m. - 8:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
プウホヌアによるトラディショナルハワイアン・ミュージックとフラのパフォーマンス。

・ロイヤル・ハワイアン・バンドのパフォーマンス
5月7日（水曜日） 1:00p.m. - 2:00p.m. ハイビスカス・コートヤードにて
1836年にキング・カメハメハ三世によって結成されたロイヤル・ハワイアン・バンドは、由緒あるハワイのシンボル。アーロン・マヒの指揮でハワイアン・ミュージックやフラを楽しもう。

・第3回ミュージック・オブ・ザ・ワールド・フェスティバル
5月9日（金曜日） 6:00p.m. - 8:30p.m. ファウンテン・コートヤードにて
5月10日（土曜日） 4:00p.m. - 8:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
世界中から集まった多様な民族の音楽が楽しめる、ハワイならではのフェスティバル。メキシコ、フィリピン、ヨーロッパ、そしてもちろんハワイの音楽も登場します。
10日のエンターテイメントには、ポリネシア・カルチャーセンターのミニショー（6:00P.M.)、ザ・デイトリッパーズによるビートルズ音楽(7:30p.m.)、11日には、フィリピン・カルチュラル・グループ・オブ・ハワイ(5:00p.m.)、ソン・カリベによる最高のサルサ(6:00p.m.)が出演します。

・グレッグ＆ジュンコ・マクドナルドによるスチール・ドラムのパフォーマンス
5月12,19,26日（月曜日) 7:30p.m. - 9:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
5月7,14,21,28日（水曜日） 7:30p.m. - 9:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
ハワイアン・ミュージックの数々の賞を獲得しているマクドナルド夫妻。ジュンコ・マクドナルドは、世界でただ一人の日本人女性スチール・ドラム・プレーヤーである。

・第25回チャリティ・ウォーク
5月17日（土曜日） 6:30a.m.-8:30a.m. ファウンテン・コートヤードにて
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターもチェックポイントのひとつ。早起きして、ローカル・チャリティに参加しよう！朝からエンターテイメント等が盛り沢山。

・サイキック・フェア
5月24日（土曜日) 2:00p.m. - 7:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
5月25日（日曜日） 12:00p.m. - 5:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて
タロットカード、手相占い、星占い、数秘占い、水晶占い、夢占いで、人生、恋愛、対人関係、家族、仕事について占ってくれる。15分で25ドル、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター内でのお買い物またはお食事のレシート持参の場合は20ドル。日本語通訳付きは35ドル、レシート持参の場合は30ドル。

・プア・カペレ・ハラウ・オ・フラによるパフォーマンス
5月24日（土曜日） 7:00p.m.-8:00p.m. ファウンテン・コートヤードにて

日程は都合により予期なく変更することがある。詳細は922-2299まで。