| |
ハワイアン・カウボーイが全島から集う「パニオロ・デイズ・イン・ワイキキ」開催
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターは、来る3月22日（土曜日）、「パニオロ・デイズ・イン・ワイキキ」と題し、各島からパニオロ（ハワイアン・カウボーイ）を招聘しての大イベントを開催する。またこのイベントに先立ち、3月15日（土曜日）からは、パニオロ関連商品の販売を行なう「パニオロ・ジェネラルストア」と「パニオロ栄誉の殿堂展」が開かれる。
日本人観光客の間では、ハワイにカウボーイの存在があることはあまり知られていないが、その発祥は、米本土西海岸でお馴染みのウエスタン・カウボーイの歴史より50年も早い18世紀初期に遡るものである。1793年、キャプテン・ジョージ・バンクーバーによって、初めてハワイ島に牛が運び込まれたのが、ハワイに於ける家畜の歴史の始まりとされている。
当時、ハワイ全島を統治していたカメハメハ1世は動物の屠殺を禁止していた為、自然繁殖を繰り返したこれらの牛は島の森林や公道にも出現し荒らすようになってしまった。1803年、リチャード・クリーブランドによってハワイ島とマウイ島に、ハワイ初の馬が上陸する。そしてこれらの馬が、後にハワイに誕生するハワイアン・カウボーイ達の仕事仲間として活躍することになる。
カメハメハ3世の時代に入り対外国との貿易を推進するために、野放し状態であった家畜の輸出が注目されることになる。この時、半ば野生化した牛を飼育管理する目的で、スパニッシュ・カリフォルニアからヴァケロス（スパニッシュ・カウボーイ）を招き、ハワイアンをカウボーイとして育成すると共に、牛の飼育に当たらせた。これが、ハワイに於ける畜産業の始まりであり、カウボーイの誕生となったのである。
ハワイ語でカウボーイの意味を持つ「パニオロ」は、スペイン語の「エスパニョール」（スペイン語／スペイン人）を語源とするもので、ハワイアン・カウボーイの誕生の歴史が刻まれた言葉として現在でもハワイ地元民の間で使われ続けている。ヴァケロス達は、馬の扱い方から投げ縄ロープの使い方をハワイアンに指導しただけでなく、自分達のスパニッシュ文化をハワイ文化と見事に融合させた。例えば、彼等が持ち込んだギターは、チューニングの仕方を知らなかったハワイアンの間で独自の演奏法が生まれ、弦を緩めて演奏する「スラック・キー・ギター」となり、現在でもハワイ独特の音楽として親しまれている。また、今でも各島に点在する牧場内に繁殖するサボテンも、このヴァケロス達がテキーラを醸造する原料としてハワイに持ち込こんだものとしてハワイアン・カウボーイの歴史を語る残存の一つとなっている。
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターでは、ハワイの貴重な文化遺産としての「パニオロ」達の現在までの足跡に注目し、今回この「パニオロ・デイズ・イン・ワイキキ」の開催を決定した。ハワイを訪れる観光客だけでなく地元の人々にも楽しみながらパニオロに対する認識を深めてもらおうという意向でこのイベントを行なう。このイベントは、各島の牧場からパニオロを紹介するのを始め、大人から子供まで充分に楽しめるプログラム構成になっている。詳細は、以下のとおり。
「パニオロ・デイズ・イン・ワイキキ」の参加牧場
ハワイ島：パーカー牧場、カフア牧場
マウイ島：ウルパラクア牧場、ハレアカラ牧場
オアフ島：ノースショア・カトル・カンパニー
その他、カウア島、モロカイ島からも参加予定
【パニオロ・ジェネラルストア】
3月15日（土）〜3月22日（土） 午後3時〜9時 オーキッド・コート1階
・参加牧場のロゴ商品販売
・パニオロ・カレンダー他アートの販売
・イクア・パーディ（パニオロの英雄）グッズ販売
・テデシー・ワイナリー（マウイ島）のワイン試飲コーナー
・「Paniolo O Hawaii」ビデオ上演／販売
【パニオロ栄誉の殿堂展】
3月15日（土）〜3月22日（土） 午後3時〜9時 オーキッド・コート1階
・殿堂入りしたパニオロ達の写真展
・サドル展示
・アルバート・モニッツによるハワイアン・サドル製作（3月15日開始、22日完成予定）
・ハワイで育つ家畜の写真展（ハワイ大学、Clover J's提供）
【パニオロ・デイズ・イン・ワイキキ・アクティビティ・プログラム】
3月22日（土）午前10時〜午後4時
＊於ハイビスカス・コート＊
・午前10時半〜11時 パニオロ・ビーフシチュー・コンテスト審査発表
・午前11時半〜午後12時 料理実演 アラン・ウォン（アラン・ウォン・レストラン）
・午後1時〜1時半 料理実演 マーティン・ワイス（前スイス・イン）
・午後2時〜2時半 料理実演 アルマリオ・ベティオン （ロイヤル・ステーキ＆シーフード）
＊於ファウンテン・コートヤード（噴水前）＊
・午前9時半 オープニングセレモニー：クム・ジョン・レイク ハワイ州知事挨拶、ハワイ・カトルマンズ・カウンシル代表紹介、オアフ・カトルマンズ・アソシエーション代表紹介、パニオロ栄誉の殿堂紹介
・午前10時〜11時 ハラウ・フラ・オラナ
・午後12時半〜1時半 メルビン・リードによるステージ
・午後1時半〜2時 ベストドレス・カウボーイ＆カウガール・コンテスト審査発表
・午後3時〜4時 カニカピラ・シンガーズ（リーワード・コミュニティーカレッジ）
＊於イリマコート3階＊
・午前10時〜午後4時 カントリー・ラインダンス無料レッスン
＊その他予定されているアクティビティ＊
・フリフリ・ビーフの試食
・パニオロ栄誉の殿堂挨拶 ビリー・パリス（ハワイ島）、ヘンリー・シルバ（マウイ島）、エディ・タニグチJr（カウアイ島）、ジョージ・アイ（オアフ島）
・サドル製作実演と説明 アルバート・モニッツ
・カウア・イリ（革製ロープ）の製作 ヘンリー・シルバ
・投げ縄実演とコンテスト
・パニオロ・ビーフシチュー・コンテスト
・売店：
†ノースショア・ファームマーケット・オブ・ハワイ ハワイ産野菜販売
†アントニオズ・ステーキ・シーフード・パスタ バーベキュー・リブ＆チキン
†クローバー・ジェイズ・4Hライブストック・クラブ バーベキュー・チキン、カルビ、ハンバーガー＆チリ
†トミグスク村人会 アンダギ作りの実演販売
†コナ・コーヒー・ロースティング 試飲販売
†ハク・レイメーキング実演販売 byアイズリー・ハレマヌ
†フェザー・レイメーキング実演販売 byナ・リマ・ミリ・フル・ノエアウ
†ラウハラハット実演販売
【コンテスト】
＊カウアイ島の旅2名様ご招待抽選会＊
（105KINE、アロハ航空、アロハ・ビーチリゾート、ダラー・レンタカー協賛）
3月15日より配付される「パニオロ・デイズ・イン・ワイキキ」のプログラムの中にある"Happy
Trails Adventure"にイベント参加店他のスタンプを集めて、3月22日午後3時45分までに応募する。発表は、3月22日午後4時。
＊ベストドレス・カウボーイ＆カウガール＊
＜アダルト部門＞18才以上
＜ティーン部門＞13〜17才
＜キッズ部門＞12才以下
応募希望者は、3月22日当日の午前11時〜午後12時までの間にファウンテン・コートヤード（噴水前）に集合。午後1時半〜2時にファウンテン・コートヤードにてコンテストを開始。投票により各部門から1位と2位を選出。発表は、午後2時。入賞者への賞品は、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター商品券の他、アメリカン・エクスプレス・フォーリン・エクスチェンジ・サービスデスク（50ドルギフト券）、CCアクセサリー（185ドル相当のデニムジャケット）、ドゥーニー・バークbyラク（ペンダント）、フィリップ．リカード・ホノルル（14Kイエローゴールド・ペンダント）、プレザント・ハワイ・ホリデーズ（サンセットクルーズまたはディナーショー）、ポリネシアン文化センター（60ドル相当ギフトパック）他、ハッツ・パシフィカ、ウエスタン・クラッシック等。
＊パニオロ・ビーフシチュー・コンテスト＊
応募希望者は、3月14日の午後5時までに自分の得意なビーフシチューのレシピを提出。予選審査により10名を選出。最終審査発表は、3月22日。審査委員は、アラン・ウォン他。１位の賞品は、ハワイ産牛肉22.7キロとロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター300ドル商品券、2位の賞品は、ハワイ産牛肉22.7キロとロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター200ドル商品券、3位の賞品は、ハワイ産牛肉22.7キロとロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター100ドル商品券。また、入賞外の7名には、それぞれハワイ産牛肉2.27キロが贈られる。
＊「パニオロ・デイズ・イン・ワイキキ」イベント週間参加店＊
各店よりイベント期間中、特別提供される。
・アントニオ・ステーキ・シーフード・パスタ：ワイマナロ・シーフードサラダ
・クレージー・シャツ：50ドル以上の買い物でキーホルダーをプレゼント
・C.C.アクセサリー：全商品20％オフ
・ドゥーニー・バークbyラク：限定商品のみ10％オフ
・エスターズ・ブティック：全定価商品20％オフ
・エスターズ・ファッション：全定価商品20％オフ
・フォックス・フォト：2セット目のプリント無料
・ハーレー・ディビッドソン・モータークローズ＆コレクティブルズ：限定商品のみ40％オフ
・ハッツ・パシフィカ：限定商品のみ10％オフ
・ロブスター＆クラブ・ハウス：ププ・プラターを15.95ドルで特別提供
・お好み焼千房レストラン：ハンバーガーステーキ・ランチスペシャルとジンジャービーフ・ランチスペシャルを7.50ドルにて特別提供
・フィリップ・リカード・ホノルル・ジュエリーファクトリー：買い物の際ギフト進呈
・ロイヤル・ステーキ＆シーフード：チェアマンズ・リザーブビーフとハワイ産ブラックアンガスを特別提供
・ワイキキ・ジュエリー：ハワイアン・ジュエリー30％オフ、サファイア、ルビー、ダイヤモンドジュエリー50％オフ
・ウエスタン・クラッシック：限定商品10％オフ、限定ジュエリー20％オフ
・レストラン燦鳥（サントリー）：サーロインステーキ（10オンス）鉄板焼セットをランチ、ディナーに特別提供
イベントの当日は、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター駐車場で、1時間1ドルで最長5時間まで駐車可能。
|
|
|
