ヒロ・ハッティ／2003年の特別クーポン券を配布中

　ハワイのリゾート・アイテム専門店のヒロ・ハッティがハワイ州内のアトラクション、博物館、ゴルフ場、レストラン等で使用できる2003年の特別クーポンを配布している。この特別クーポン券の中には、1人分の料金で2人分楽しめるお得な割引やプレゼント等、観光客やハワイ在住者が節約しながらハワイを満喫してもらおうという主旨のものである。

オアフ島
　オアフ島内のヒロ・ハッティでは、島内の11のアトラクションと4つのゴルフ場等で使用できる特別クーポン券（総額700ドル相当）を買い物客に配布している。ヒロ・ハッティ製リゾート・ウェア（19ドル99セント以上）を購入した場合、さらに15のアトラクションやゴルフ場、12のワイキキのレストラン等で使用できるクーポン券（950ドル相当）がもらえる。

ハワイ島
　ハワイ島内のヒロ・ハッティでは、島内の7つのアトラクションと5つのゴルフ場で使用できるクーポン券（800ドル相当）を配布している。ヒロ・ハッティ製リゾート・ウェアを購入した場合は、さらにアトラクションやゴルフ場、7つのレストラン、アトランティス・サブマリーン（コナ）で使用できるクーポン券（950ドル相当）がもらえる。

マウイ島
　マウイ島のヒロ・ハッティでは、さとうきび列車やサンダルウッド・ゴルフ・コース等を含む7つのアトラクションで使用できるクーポン券を配布している。ヒロ・ハッティ製リゾート・ウェアを購入の場合、さらにマウイ島内15のレストラン等で使用できるクーポン券がもらえる。

カウアイ島
　カウアイ島内のヒロ・ハッティでは、最も有名な観光名所として知られているシダの洞窟等を含むアトラクションのクーポン券を配布している。また、カウアイ・ラグーンズ・ゴルフクラブ・モキハナコースや、プアケア・ゴルフコース、スミス・トロピカル・パラダイス、カウアイ博物館他、島内3つのレストラン等で使用できるクーポンがもらえる。

　この企画についてヒロ・ハッティ社長兼最高経営責任者ポール・デ・ヴィルは次のように語っている。
「私たちはお客様の期待に答えこの特別クーポン券を企画をしました。ヒロ・ハッティのお客様は、工場直営価格のヒロ・ハッティ製品を安価で購入でき、さらに人気のアトラクション／ゴルフ場やレストランの特別クーポン券を入手できるのです」

　ヒロ・ハッティは、ハワイ最大のリゾート・カジュアルファッションの製造／小売り店として、数百種の自社製プリント生地を使用したハワイファッションを提供している。ハワイ諸島の9店舗をはじめ、カリフォルニア州オレンジ群、テネシー州ナッシュビル、ネバダ州ラスベガス、アリゾナ州テンピ、フロリダ州マイアミの支店他、フロリダ州オーランドに新店舗を開店予定（2003年4月オープン）。昨年ハワイでは、観光客及び在住者250万人以上の動員があり、ハワイ州最大のショッピング・アトラクションとして知られている。
　2003年特別クーポン券についての詳しいお問い合わせは、1-800-233-8912（米国内／カナダ）またはウェブサイト（www.hilohattie.com）まで。